A novelist from Australia who is imprisoned in China has outlined his “intolerable torment” in a…